LA MEDICINA ALTERNATIVA EN GRAN DEMANDA
(Por Frances Leate , Publicado: Sábado, 11 de enero 2014 en Gulf Daily News)
Un número creciente de personas en Baréin buscan la medicina alternativa como la hipnoterapia y Reiki a pesar de la reticencia del gobierno para repartir licencias, de acuerdo con los practicantes.
Nos dicen que cada vez más pacientes están recurriendo a tratamientos alternativos y complementarios con la esperanza de curar una variedad de dolencias.
Baréin legalizó este tipo de terapias en el 2012, pero sólo emitió licencias a siete centros de terapias alternativas el año pasado - la mayoría de las cuales fueron simplemente renovaciones.
Sin embargo, profesionales individuales aún no reconocidos por las autoridades sanitarias continúan operando por su cuenta. "La terapia alternativa vá en aumento en Baréin y tenemos nuevas aplicaciones constantemente, pero primero tenemos que ver la evidencia de que tienen la cualificación profesional para hacer su trabajo y que tienen un plan de negocios", dice el director ejecutivo Dr. Baha Fateha, Autoridad Reguladora Nacional de la Salud (NHRA).
"Queremos saber que pueden hacer su trabajo correctamente antes de otorgarles una licencia ." Baréin se ha vuelto más abierto a la idea de la terapia alternativa y complementaria, pero las autoridades aún no emiten licencias para los profesionales de Reiki, se le ha dicho a GDN.
Reiki es una técnica japonesa en la que los profesionales afirman sanar a los pacientes mediante la colocación de las manos sobre sus cuerpos y canalizar "energía que no se ve".
"Por el momento Reiki no es una terapia que aprobamos, pero esto podría cambiar en el futuro", dijo el Dr. Fateha. Asimismo, instó a las personas que sufren de complicaciones de salud siempre consultar a un médico tradicional y no sólo buscar terapias alternativas.
"Queremos incentivar a la medicina alternativa, pero tenemos que saber cuáles son sus limitaciones - no pueden curar infecciones, por ejemplo ", dijo .
"Las personas siempre deben ir a practicantes con licencia y también ver profesional médico apropiado".
Melanie Sarginson, profesora y practicante de Reiki, sugiere que el crecimiento de la medicina alternativa en Baréin podría ser el resultado del aumento de las tensiones entre las comunidades como resultado de los disturbios en el 2011.
Sin embargo, agregó que las personas también se habían vuelto más receptivas a los nuevos métodos de sanación.
"En un principio, el Reiki era un poco tabú, pero esa percepción está, sin duda cambiando mucho ahora", dice.
"Creo que algunas personas pensaban que estaba vinculado a alguna secta o religión, aunque simplemente no es el caso.
"Es una forma de sanación que puede ser de gran ayuda con el estrés, las lesiones y los traumas - y cada vez más personas están empezando a abrirse a esta idea.
"Creo que lo que está pasando es que está habiendo un movimiento aquí, sobre todo desde los disturbios del 2011, donde el gobierno ha dicho que todo lo que pueda aliviar o ayudar con el estrés o el trauma causado por esa época se debía permitir.
"De todas manera esto es lo que algunas personas piensan que está ocurriendo, pero más generalmente la gente está siendo más receptiva a nuevas formas de sanación y de ayuda para hacer frente a una variedad de dolencias y trastornos mentales y físicos.
"Nadie está haciendo demasiadas preguntas acerca de por qué (la medicina alternativa) fue legalizada cuándo lo fue, pero es interesante ver que tanto como Reiki hay un montón de otras cosas que se abren en Baréin, como la osteopatía y y la terapia sacro-craneal".
La hipnoterapia es otra forma popular o tratamiento alternativo y en la actualidad hay alrededor de ocho hipnoterapeutas que ejercen en Baréin, algunos de los cuales dicen que están atrayendo más clientes ahora que nunca.
Sin embargo, algunos profesionales cualificados tienen dificultades para obtener permisos y así continuar legalmente con sus actividades.
Uno de ellos es Gill Sinclair, que ha practicado la hipnoterapia durante cinco años y que ahora tien su negocio parado mientras busca un permiso para funcionar legalmente.
Hasta entonces trataba clientes con diferentes dolencias, como el estrés, tinnitus (o acúfenos), el síndrome de fatiga crónica, fobias y ayudándoles a dejar malos hábitos.
"La premisa básica de la hipnoterapia es que cuando estamos en una profunda relajación, es cuando somos capaces de centrarnos en nuestros miedos y llegar a la raíz que los causa", explica.
"Si una persona está sufriendo de miedo o fobia, soy capaz de llevarla a través del proceso de hacer frente a ese miedo durante la hipnosis.
"Si han sido traumatizados después de un suceso de su pasado que pueda estar enterrado en el subconsciente, cuando están en profunda relajación, éste puede mostrarse a un primer plano y así pueden empezar a desvincularse de él."
Sin embargo, a pesar de la aparentemente creciente popularidad de la hipnoterapia, la Sra. Sinclair dice que algunas personas todavía desconfían.
"Realmente necesitamos intentar desmitificar la idea que todavía muchos tienen de que la hipnosis es un tipo de magia o algo en lo que no se puede confiar", dice.
"El hecho es que el cliente siempre tiene el control completo bajo una hipnosis y se ha demostrado contínuamente que es una experiencia muy positiva y productiva para muchoas personas". frances@gdn.com.bh
***
*Nota: Baréin es un país insular situado cerca de la costa oeste del Golfo Pérsico. Tiene 55 km de largo por 18 km de ancho, al oeste se encuentra Arabia Saudita. A fecha de 2012, Baréin tiene un alto índice de desarrollo humano y es considerado por el Banco Mundial como una economía con altos ingresos. El país es miembro de la Naciones Unidas, de la Organización Mundial del Comercio, de la Liga Árabe, del Movimiento de Países No Alineados y de la Organización para la Cooperación Islámica, además de ser miembro fundador del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo. (Fte. Wikipedia)*
(Artículo original):
Alternative medicine in great demand
INCREASING numbers of people in Bahrain are seeking alternative medicine hypnotherapy and Reiki, despite government reluctance to hand licences, according to practitioners.
They said more and more patients are turning to alternative and complimentary treatments in the hope of curing a variety of ailments.
Bahrain legalised such therapies in 2012, but only issued licences to seven alternative therapy centres last year - the majority of which were simply renewals.
However, individual practitioners not yet recognised health authorities continue to operate underground.
"Alternative therapy is on the increase in Bahrain and we have new applications all the time, but first we need to see evidence that they have the professional qualifications to do their job and that they have a business plan," said National Health Regulatory Authority (NHRA) chief executive officer Dr Baha Fateha.
"We want to know they can do their job properly before we grant them a licence."
He told the GDN that Bahrain had become more open to the idea of alternative and complimentary therapy, but authorities were still not issuing licences to Reiki practitioners.
Reiki is a Japanese technique in which practitioners claim to heal patients placing their hands on their bodies and channelling "unseen energy".
"At the moment Reiki is not a therapy we approve, but that may change in the future," said Dr Fateha.
He also urged people suffering health complications to always consult a traditional doctor and not only seek alternative therapies. "We want to encourage alternative medicine, but we need to know what their limitations are - they cannot cure infections for example," he said.
"People should always go to licensed practitioners and also see a proper medical professional as well."
Reiki practitioner and teacher, Melanie Sarginson, suggested the growth in alternative medicine in Bahrain could be a result of increased community tensions that resulted unrest in 2011.
However, she added that people had also become more accepting of new healing methods.
"Originally, Reiki was a bit of a taboo, but that perception is certainly breaking down a lot now," she said.
"I think some people thought it was linked to a cult or religion, but that simply is not the case.
"It's a form of healing that can help a great deal with stress, injuries and trauma - and more people are beginning to open up to that idea.
"I think what is happening is that there is a movement here, particularly since the unrest in 2011, the government has said that anything that can alleviate or help with stress or trauma that time should be allowed.
"That is what some people think is happening anyway, but more generally people are more accepting of new ways of healing and helping to deal with a variety of mental and physical complaints and disorders.
"No-one is asking too many questions about why it (alternative medicine) was legalised when it was, but it is interesting that as well as Reiki we have seen a lot of other things opening up in Bahrain, such as osteopathy and cranial-sacral therapy."
Hypnotherapy is another popular form or alternative treatment and there are currently around eight practising hypnotherapists in Bahrain, some of whom say they are attracting more clients than ever before.
However, some qualified practitioners are finding it hard to secure permits to continue their business legally.
One of them is Gill Sinclair, who practised hypnotherapy for five years before putting her business on hold while she seeks a permit to operate legally.
Until then she treated clients for a variety of complaints including stress, tinnitus, chronic fatigue syndrome, stress, phobias and helped them give up bad habits.
"The basic premise of hypnotherapy is that when we are in deep relaxation, we are able to focus on our fears and get to the root cause of them," she explained.
"If a person is suffering a fear or phobia, I am able to take them through the process of dealing with that fear during hypnosis.
"If they have been traumatised following an event their past that can be buried in their subconscious, but when they are in deep relaxation it can come to the fore and they can start to disassociate themselves it."
However, despite the apparently growing popularity of hypnotherapy Ms Sinclair said some people were still suspicious.
"We really need to try and demystify the idea of hypnosis as many still see it as a form of magic or something that can't be trusted," she said. "The fact is the client is always in complete control under hypnosis and time and again it has proved a very positive and productive experience for many." frances@gdn.com.bh
Fte: http://www.gulf-daily-news.com/NewsDetails.aspx?storyid=368509
